Oversettelse mellom

NORSK og ENGELSK

er vårt fag

Statsautoriserte translatører med lang erfaring og bred kompetanse

Vi levererFå et uforpliktende tilbud

Noen av våre gode kunder gjennom mange år:

client
client
client
client
Kaefer Energy

Disse fagfeltene kan vi

Bonafide oversetter blant annet for advokatfirmaer, domstoler, konsulentfirmaer, industribedrifter, olje- og gassnæringen, bank- og finansnæringen og offentlige etater.

Juss

Teknikk og medisin

Økonomi og finans

Eksempler på dokumenter vi oversetter

  • Avtaler
  • Brosjyrer
  • Bruksanvisninger
  • Datablader
  • Dommer
  • Epikriser
  • EU-rettsakter
  • Finansrapporter
  • Firmaattester
  • Firmapresentasjoner
  • Fondsprospekter
  • Foredrag
  • Forretningsbrev
  • Forsikringsdokumenter
  • Forskningsrapporter
  • Hjemmesider
  • HMS-rapporter
  • Internaviser
  • Juridiske betenkninger
  • Miljørapporter
  • Offshorerelatert stoff
  • Patenter
  • Regnskap
  • Reklametekster
  • Rettsanmodninger
  • Revisjonsrapporter
  • Shipping-dokumenter
  • Skatte- og avgiftsrapporter
  • Styrereferater
  • Tekniske beskrivelser
  • Tiltalebeslutninger
  • Turistinformasjon
  • Vitenskapelige artikler
  • Vitneforklaringer
  • Vitnemål
  • Årsrapporter
Få et uforpliktende tilbud

"

Tusen takk for et fantastisk godt produkt, og at magefølelsen med å gå for dere på bakgrunn av erfaring og referanser fremfor pris var riktig.

 

KAEFER Energy AS
Fagansvarlig Tilkomstteknikk

"

Bonafide leverer strålende arbeid – hver gang!

 

Innkjøpssjef, SAR AS

"

Baker Hughes har benyttet Bonafide til oversettertjenester i over 30 år og har alltid vært fornøyd med hvordan de har håndtert krevende oppdrag med overbevisning og høy kompetanse.

 

Executive Assistant, Baker Hughes

"

Bonafide har raskt og smidig bistått oss med skriftlig oversettelse og rettstolking i mange store saker opp gjennom årene.

 

Partner / Advokat (H), Arntzen de Besche Advokatfirma AS

"

Bonafide har levert kvalitetsoversettelser av så vel teknisk som juridisk og økonomisk karakter til Titania AS gjennom flere tiår – alltid raskt og presist.

 

Administrasjonsleder, Titania AS

Hvorfor velge Bonafide

Høy kompetanse

  • Statsautoriserte translatører med henholdsvis norsk og engelsk morsmål. Sivilingeniør og økonom.

Lang og bred erfaring

  • Vi har levert kvalitetsoversettelser til næringslivet og offentlige etater siden 1988.

Rask levering

  • Vår erfaring og kompetanse gjør at vi arbeider raskt. Du kan stole på at vi er effektive.

Fortrolig behandling

  • Vi utfører alle oppdrag selv, uten bruk av underleverandører. Fortrolige opplysninger forblir fortrolige.
Få et uforpliktende tilbud

Om Bonafide

 

Bonafide Translatørbyrå AS ble stiftet i 1988 og eies og drives av to statsautoriserte translatører i engelsk. Vi har drevet med oversetting siden tidlig på 80-tallet. Siden den gang har vi levert våre tjenester til norske og internasjonale selskaper, politi, domstoler og andre offentlige etater.

Vi setter vår ære i å levere høy kvalitet til avtalt tid. Hos oss har du direkte kontakt med translatørene, og får dermed muligheten til å utvikle et nært, langsiktig og ansvarlig samarbeid.

Bonafide har sete i oljehovedstaden Stavanger og har fulgt næringen tett gjennom flere tiår. Vi har god kompetanse på alt som har med olje- og gassnæringen å gjøre.

Få et uforpliktende tilbud
Lise (norsk morsmål) og William (engelsk morsmål) i Bonafide.